Espanol

(BPT) - La panadera Miriam Vílchez siempre soñó con empezar su propio negocio, y dedicó interminables horas a perfeccionar sus habilidades para hornear, incluso aun mientras trabajaba a tiempo completo. Para obtener una opinión sobre su idea empresarial, llevó un pastel recién horneado a Cri…

(BPT) - Para muchos de nosotros, los últimos dos años de la vida han sido todo menos rutinaria. Nuestros hijos no se han podido reunir con otros niños para jugar, nos hemos perdido reuniones con seres queridos, así como actividades escolares y deportivas en persona; y en algunos casos, no he…

(BPT) - La pérdida de aprendizaje en el verano es un desafío anual para padres y educadores. Como cualquier estudiante pudiera tener dificultades durante las vacaciones veraniegas para retener lo que aprendió el curso escolar anterior, es importante que los niños tengan acceso a recursos edu…

(StatePoint) ¿Sabía usted que todo el mundo inhala micobacterias no tuberculosas (MNT) a sus pulmones como parte de la vida diaria? Las MNT son un grupo de más de 200 tipos de bacterias. Si bien la mayoría de estos tipos de bacterias no causan daño a los seres humanos, algunos sí lo hacen. E…

(BPT) - En el tercer año de la pandemia de COVID-19, continúan los aumentos repentinos de casos en partes de los Estados Unidos.

(NAPSI)—Si usted es como la mayoría de la gente, esta es una escena familiar; está llegando al final de su cita médica y le preguntan: “¿Tiene alguna pregunta?” Usted quiere aprovechar el poco tiempo que tiene con la única persona que puede descifrar exámenes y explicar problemas médicos esp…

(NewsUSA) - Interest in, and demand for ,personal financial advice has never been greater in the United States, due in large part to the aging of the Baby Boomer generation. At the same time, the demographics of wealth in the country are changing. The purchasing power of Black and Latino com…

(StatePoint) Desde el comienzo de la pandemia, los estadounidenses han estado posponiendo los cuidados rutinarios. Con más estadounidenses vacunados contra la COVID-19, los expertos médicos están instando a los pacientes a que vuelvan a la atención médica de rutina y se pongan al día con los…

(BPT) - Si bien los trucos de bricolaje —o hágalo usted mismo— son cada vez más populares para lograr un estilo de vida más sustentable, los consumidores también están interesados en formas más significativas y a largo plazo que puedan marcar una diferencia en la protección de nuestro planet…

(BPT) - Desde 1965, Medicare ha proveído cobertura de salud a millones de estadounidenses. Hasta octubre de 2021 casi 64 millones de personas en los Estados Unidos estaban inscritas en Medicare y cada año son elegibles y se inscriben más personas. Cualquier persona que tenga Medicare corre e…

(BPT) - (BPT) - Si comenzaste a usar herramientas de banca digital recientemente para administrar tus finanzas, no está solo. Un nuevo estudio reveló un nuevo estudio, que tanto los Millennials, la Generación X y los Baby Boomers (nacidos entre 1946 y 1965), más la banca digital hoy en día q…

(BPT) - Con la llegada oficial de la primavera, los dueños de viviendas y profesionales de la jardinería buscarán sus palas para comenzar proyectos de excavación, desde siembra de árboles y creación de canteros, hasta la instalación de nuevos buzones, cercas o piscinas. Antes de iniciar su t…

(BPT) - Si usted es un miembro de las Fuerzas Armadas de los EE. UU. o el cónyuge de un miembro del ejército, reciben consideraciones fiscales especiales que cubren una variedad de circunstancias, por lo que es mejor estar al tanto de los temas que necesitará investigar o consultar a un ases…

(BPT) - ¿Sabía que los trabajadores por cuenta propia constituyen el sector laboral más grande y de mayor crecimiento? Si usted es uno de los millones de estadounidenses que trabajan por cuenta propia, podría beneficiarse de las actuales leyes fiscales favorables, pero si no las conoce, pued…

(BPT) - Patrocinado por Office Depot

(BPT) - ¿Está seguro de que tiene el asiento de seguridad adecuado para su hijo, y lo está usando correctamente? Una nueva encuesta reveló que muchos padres ignoran las pautas de los asientos de seguridad, o pueden estar usándolos incorrectamente. State Farm encuestó a padres estadounidenses…

(NAPSMI)—Aquí le damos buenas noticias, para variar, acerca del IRS, el Servicio de Impuestos Internos. La agencia le ofrece un incentivo para reducir su factura de impuestos cuando ahorra para la jubilación. Con las interrupciones del empleo relacionadas con la pandemia en el año pasado, má…

(StatePoint) Un sueño de alta calidad es fundamental para su salud y felicidad. Sin embargo, el 10-30% de los adultos estadounidenses que viven con apnea del sueño no tienen garantía de una buena noche de descanso.

(StatePoint) Si bien la declaración de impuestos puede provocar ansiedad, no hay necesidad de estresarse. Las herramientas digitales adecuadas, junto con estrategias inteligentes, pueden hacer que la temporada de impuestos no represente ningún problema:

(BPT) - ¿Cómo van sus metas de ahorro para 2022? Si bien la incertidumbre persistente y los cambios provocados por la pandemia pueden haber traído nuevos desafíos a nuestras finanzas, existen numerosas oportunidades para lograr un impacto positivo en sus asuntos financieros, especialmente pa…

(BPT) - Prepararse para la llegada de su pequeño es una experiencia emocionante y sorprendente. Pero también puede ser abrumadora. Mientras usted y su familia van conociendo a su bebé, es probable que tengan muchas preguntas. Y una de las áreas más confusas puede ser qué tipo de extractor de…

(BPT) - Si usted tiene más de 50 años de edad, es probable que el virus que causa la culebrilla ya esté dentro de usted. De hecho, el 99% de los adultos son portadores de dicho virus. Sin embargo, estudios científicos han demostrado que solo el 7% de los adultos mayores de 50 años están cons…

(NAPSI)—Las investigaciones ofrecen perspectivas prometedoras sobre las formas de mejorar y prolongar la salud renal para los 37 millones de adultos en los Estados Unidos que viven con enfermedad renal crónica (ERC). El Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renale…

(BPT) - La primavera es una estación deslumbrante y llena de vida donde a las plantas crecen, las flores florecen y el Sol brilla. Pero la desventaja de esta abundancia de belleza son los alérgenos de temporada. El polen de todas esas plantas en crecimiento y floración es propagado por las b…

(BPT) - Según la Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos, a consecuencia de la “Gran Renuncia” (Great Resignation) el año pasado más estadounidenses abandonaron sus empleos sus trabajos, en comparación con 2020. Si usted es uno de los tantos trabajadores estadounidenses que d…

(StatePoint) La temporada de gripe todavía está en proceso y es importante protegerse a usted mismo y a sus seres queridos. Si bien la gripe puede tener graves consecuencias para la salud de cualquier persona, los adultos mayores de 65 años y las personas con afecciones de salud crónicas son…

(BPT) - A la hora de mejorar su salud y bienestar, también es esencial tener en cuenta el cuidado de sus ojos. Una cuestión especialmente importante para los hispanos, debido al aumento de sus factores de riesgo de enfermedad ocular y pérdida de la visión.

(StatePoint) Los pájaros cantan y los días se hacen más largos, lo que significa que es momento de abastecerse de todo lo que su hogar necesita para marcar el comienzo de la nueva estación. Desde los artículos para limpieza de primavera hasta los medicamentos para alergias, es importante obt…

(StatePoint) Desea llenar su despensa y refrigerador con alimentos y bebidas que sabe que a su familia le encantarán. Sin embargo, en medio de la continua incertidumbre que afecta a las cadenas de suministro y los minoristas, es una tarea que a menudo es más fácil de decir que de hacer para …

(BPT) - Febrero es el Mes de la salud del corazón, ocasión perfecta para pensar en el bienestar, estilo de vida, y maneras de mejorar la salud cardíaca de su familia. La alimentación es uno de los aspectos más importantes que uno puede controlar en su estilo de vida. Tómese un momento y pien…

(StatePoint) El radón está presente en niveles elevados en un número sorprendentemente grande de hogares, escuelas y otros edificios estadounidenses. Si bien este gas natural es inodoro, insípido e incoloro, está lejos de ser inofensivo. Los expertos están creando conciencia sobre los graves…

(BPT) - ¿Sabía que todos los seres humanos son 99.9 % idénticos en su composición genética? El 0.1% restante de su ADN puede contar una historia importante, como por qué su cabello es rizado o lacio, si ama u odia el sabor del cilantro, así como el origen de sus antepasados genéticos y su pr…

(BPT) - Este contenido fue patrocinado por Organon.

(NewsUSA) - Se trate de los plazos de entrega diarios, las dificultades financieras o la pandemia de COVID-19, el estrés aparece a menudo en la vida y su cuerpo reacciona: su frecuencia cardiaca aumenta, sus vasos sanguíneos se contraen y, con el tiempo, estos pequeños impactos se acumulan y…

(StatePoint) La investigación sobre el cáncer de pulmón avanza velozmente, con investigadores que aprenden más sobre la enfermedad y trabajan arduamente para encontrar tratamientos que ayuden a salvar y prolongar vidas. Al mismo tiempo, los estadounidenses negros representan solo el 3.1% de …

(StatePoint) La ómicron es entre 1.5 y 3 veces más transmisible que la variante Delta del virus SARS-CoV-2 que causa la COVID-19. Además, las personas que manifiestan síntomas lo hacen más rápidamente que con las cepas anteriores, a veces solo dos o tres días después de la exposición. Y la e…

(StatePoint) Una nueva investigación que analiza cómo las deudas afectan la vida cotidiana de las personas revela que el verdadero costo de tener deudas va más allá de simplemente hacer los pagos mínimos y acumular las tazas de interés. Tener deudas también puede ser perjudicial para la salu…

(BPT) - ¿Le aqueja un caso de “aburrimiento”?

(BPT) - La COVID-19 ha golpeado muy duro a algunas comunidades. Esa situación ha significado una nueva atención en un problema a largo plazo en los Estados Unidos: las disparidades de salud.

(StatePoint) ¿Está finalizando la suspensión de pagos relacionada con la COVID-19 (también conocida como aplazamiento) en su préstamo hipotecario? ¿Listo para reanudar los pagos de la hipoteca? Comprender sus opciones y ser proactivo puede ayudarle a garantizar un proceso sin problemas, dice…

(StatePoint) Para quienes sufren cáncer de pulmón, es importante comprender las opciones de tratamiento, entre las que se incluye el tipo de cirugía que podría ser mejor para su situación.

(StatePoint) La tecnología para los niños se está volviendo más creativa y divertida. Ya sea que esté buscando comprar algo para un cumpleaños o ocasión especial o simplemente porque sí, aquí están algunas de las mejores ideas de regalos disponibles en tres categorías tecnológicas:

(StatePoint) Un estudio reciente encontró que aproximadamente tres de cada cuatro visitas de emergencia por accidentes relacionados con medicamentos de venta libre para el resfriado y la gripe entre los niños pequeños se realizaron después de que un niño tomó el medicamento por su cuenta. ¿T…