Espanol

(NAPSM)—Es casi el momento de celebrar las fiestas con familiares y amistades. Desde hace mucho todos saben que el servicio postal de EE. UU. (United States Postal Service) es el ayudante de Papá Noel y tomamos ese papel muy en serio. Aquí le damos algunos consejos para ayudar a que la gente…

(NAPSM)—A menudo la gente piensa que el año nuevo es el momento ideal para establecer nuevas metas para una alimentación saludable y la actividad física. Pero el control de peso requiere un esfuerzo continuo, durante las fiestas y todos los días. Es por eso que el Instituto Nacional de la Di…

(NAPSM)—El Servicio Postal de EE. UU. planea para la temporada alta durante todo el año. Con más de 240 años de experiencia entregando regalos en la temporada de fiestas, el Servicio Postal está excepcionalmente calificado para que esta temporada mágica sea la mejor de todas. Aquí hay alguno…

(NAPSM)—Cuando se trata del cuidado del carro en el invierno, muchos conductores creen que se trata solo del anticongelante y baterías, pero los vehículos necesitan atención adicional en el invierno, especialmente cuando las temperaturas bajan.

(BPT) - Independientemente de que la duración de su viaje sea tres horas o treinta minutos, podría parecer una eternidad con un niño aburrido en el vehículo. Si estás planificando un viaje por carretera con uno o más niños, planifica con anticipación para tener un recorrido feliz y seguro, s…

(StatePoint) Cuatro de cada 10 adultos de los EE.UU. tienen dos o más enfermedades crónicas, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. Mientras que algunas condiciones y factores de riesgo están fuera de nuestro control, el nuevo año es el momento perfecto para reflexio…

(NAPSM)—Cuando se trata del cuidado del carro en el invierno, muchos conductores creen que se trata solo del anticongelante y baterías, pero los vehículos necesitan atención adicional en el invierno, especialmente cuando las temperaturas bajan.

(BPT) - ¿Cuáles fueron las tendencias principales del 2019? Con más de cien millones de miembros de Prime en todo el mundo, no hay mejor indicador que la selección Best of Prime de Amazon*. Los resultados son particularmente reveladores, porque en el curso del año pasado, se suscribieron mun…

(BPT) - (BPT) – En la actualidad, y más que nunca antes, los consumidores exigen transparencia en las etiquetas de los productos. Y como la adulteración y contaminación de los alimentos siguen haciendo noticia, la preocupación por la seguridad de alimentos y productos va en aumento.

(BPT) - El otoño del 2018 le cambió la vida a Phillip Hayes, sargento mayor de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. La estación no solo marcó su jubilación después de prestar servicio durante 33 años en la Fuerza Aérea. También fue el comienzo de su lucha por la vida. La salud de Phillip h…

(NAPSM)—Cada año, los estados consideran crear o expandir sus programas de elección educativa; lo hacen para que las familias realmente tengan el poder y la capacidad financiera de elegir escuelas más allá de las asignadas por el código postal de sus hijos. Por ejemplo, hay tres programas qu…

(BPT) - La temporada de fin de año viene acompañada por una gran abundancia de tarjetas, anuncios, ofertas por correo electrónico y más. Además, es la ocasión estelar de sorteos, obsequios, concursos y maratones de compras. Pero también los estafadores buscan aprovecharse de su jubilo, así c…

(BPT) - Mientras termina la limpieza de su patio y mira el pronóstico del tiempo para ver si hay señales de invierno, es hora de hacer la transición del cortacésped al soplador de nieve.

(NAPSM)—En esta temporada navideña, no tiene que buscar por todas partes para encontrar regalos prácticos con excelentes y convenientes atributos y que también consumen menos energía. Los productos que merecen llevar la etiqueta ENERGY STAR de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. ah…

(NAPSM)—Cada año, conflictos armados, migración y desastres naturales causan estragos a escala global. Pero cuando la crisis pasa, las consecuencias de la catástrofe pueden durar por mucho más tiempo, especialmente cuando las familias se separan en medio del caos del desastre.

(BPT) - Independientemente de lo que los compradores de la temporada festiva estén buscando este año, hay dos cosas en las listas de todos: ahorrar tiempo y ahorrar dinero. Ya sea que estés creando momentos inolvidables con amistades y familiares o disfrutando de una película navideña, todos…

(BPT) - Cuidar a un ser querido aquejado por una enfermedad crónica es algo que hacen cada día millones de personas en Estados Unidos. El estrés de cuidar a otro adulto puede tener consecuencias, ya sea que se trate de un padre o madre, cónyuge, familiar o amigo.

(StatePoint) Más de uno de cada tres estadounidenses –más de 84 millones de personas– tienen prediabetes, que es una afección grave que a menudo conduce a la diabetes tipo 2 y a otros problemas de salud significativos, como enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares. A pesar de su…

(StatePoint) La conectividad inalámbrica ofrece infinidad de posibilidades. La tecnología inalámbrica permite a los consumidores aprender, conectarse y abrirse camino, al tiempo que fortalece las economías y contribuye al bienestar y la protección de las comunidades. Pero desafortunadamente,…

(NewsUSA) - A national housing survey found 88 percent of Hispanics felt homeownership was a good long-term investment, with 92 percent reporting they planned to be homeowners.

(NewsUSA) - A national housing survey found 88 percent of Hispanics felt homeownership was a good long-term investment, with 92 percent reporting they planned to be homeowners.

(NAPSM)—Puede que se de cuenta que cuando el clima se torna más frío, la luz del sistema que monitorea la presión de los neumáticos en el tablero de su carro se enciende con más frecuencia. El Car Care Council (Concilio de Cuidado de Carros) recomienda chequear la presión de los neumáticos r…

(BPT) - Según los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (Centers for Medicare & Medicaid Services, CMS), el 80% de las personas que cumplen los requisitos para un Plan Dual destinado a personas con necesidades especiales (plan dual) no están inscritas. Este es el mejor momento para…

(BPT) - Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), en los Estados Unidos hay cerca de 30 millones de personas con diabetes. Muchas de ellas necesitan insulina para controlar su trastorno, pero debido al alza del precio de los medicamentos,…

(BPT) - Ya está aquí la temporada festiva, y es hora de empezar a decorar, tocar las canciones festivas, y, por supuesto, encontrar el regalo perfecto para todas las personas en tu lista de compras. Pero con tanta agitación, desde la presión para elegir el regalo más especial, al estrés de s…

(NAPSM)—Cuando ocurre una emergencia, los bomberos están listos para responder la llamada. Lo que la gente no se da cuenta es que la mayoría de estos bomberos son voluntarios, donando su tiempo y energía para asistir a los necesitados.

(StatePoint) Cuando se trata de los regalos para las fiestas, deje a un lado la timidez en cuanto a disfrutar de un poco de cuidado de usted misma. Con estas ideas, puede mostrarse un poco de amor al tiempo que luce elegante, relajada y estilosa en todos los acontecimientos de la temporada.

(BPT) - El otoño marca el inicio de volver a una vida agitada: regreso a la escuela y la oficina, al deporte y otras actividades, así como a una temporada de reuniones sociales con familiares y amigos. Por tanto, las meriendas sanas y fáciles de llevar consigo como las uvas frescas de Califo…

(StatePoint) Los milenials no son ajenos a trabajar con números. Las vidas de hoy en día se ven afectadas por un gran número de estadísticas en línea y en las redes sociales: los “me gusta”, los seguidores, las calificaciones y las puntuaciones. Sin embargo, una nueva encuesta sugiere que, p…

(BPT) - La temporada de fin de año es ocasión de reunirse para disfrutar de buena comida, amigos y festividades. Pero si bien todo pudiera parecernos alegre y brillante, si usted padece de asma o de alergias, debe ser precavido. A menudo, una temporada plena de tradición y alegría puede veni…

(StatePoint) A medida que la epidemia de opioides en Estados Unidos sigue afectando a comunidades grandes y pequeñas, las nuevas tendencias presentan nuevos desafíos para los médicos y los encargados de formular las políticas.

(BPT) - Muchas de las personas que integran la cifra creciente de sobrevivientes de cáncer en los Estados Unidos comparten esta pregunta: “¿Tendrá recurrencia mi cáncer?” De hecho, el miedo a la recurrencia del cáncer es una de las principales preocupaciones en las personas con cáncer y sus …

(BPT) - El conocimiento del campo STEM (ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas) no tiene que relegarse al aula en la preparación para una carrera futura. En esencia, STEM equivale a exploración, observación y curiosidad, destrezas que pudieran resumirse con la palabra JUEGO. Por tant…

(StatePoint) Es divertido comer dulces y caramelos, pero demasiadas golosinas pueden pasarle factura a la salud dental. Y cuando se trata de celebraciones cuyo tema central es el azúcar, las familias pueden hacer un cierto control de los daños con una revisión para asegurarse de que la rutin…

(BPT) - Pasó el verano, y con meses más fríos por delante, sus actividades al aire libre comienzan a cambiar. El césped y el jardín han dejado de ser su foco de atención. Ahora, es el momento de pensar lo que necesita hacer en casa para prepararla con vistas a proyectos de otoño y tormentas …

(StatePoint) Las familias militares saben lo importante que es mantenerse en contacto. Por suerte, gracias a nuevas tecnologías y estrategias comprobadas, es fácil para los militares y sus seres queridos poder estar más comuni-cados. Veamos cómo hacerlo:Teléfonos actualizadosCuando estás lej…

(BPT) - Hace un año, Shannon Lanier, enfermera práctica certificada nacida en Carolina del Norte, se vio atrapada en una tormenta que parecía de otro mundo: el huracán Florence, que trajo consigo más de dos pies de agua a su ciudad natal de Wilmington.

(StatePoint) Los consumidores se enfrentan a decisiones financieras importantes en cada etapa de sus vidas. Pero, los expertos dicen que una comprensión básica de los conceptos financieros puede ayudarles a tomar mejores decisiones relacionadas con la gestión del dinero y, al mismo tiempo, r…

(BPT) - El nuevo año escolar oficialmente llegó, y aunque es un comienzo pleno de emociones para estudiantes y padres, también podría provocarle estrés financiero. De hecho, según la Federación Nacional de Minoristas (National Retail Federation, NRF), la temporada de regreso a clases es la s…

(BPT) - La ingeniera latina Angeles Elena Van Ryzin ayudó a construir el Kia Telluride, un SUV de lujo diseñado específicamente para el mercado estadounidense. No hay muchas mujeres en STEM – siglas en inglés de Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas, y aún menos mujeres latinas en S…

(StatePoint) A medida que más estados a nivel nacional adoptan leyes que exigen que las escuelas secundarias ofrezcan clases de finanzas personales, una nueva encuesta sugiere que la generación Z está a tono con la tendencia.

(StatePoint) A medida que los precios de la vivienda se disparan en todo el país, un número creciente de estadounidenses no puede encontrar una vivienda asequible. Los expertos dicen que el problema ha llegado a un punto de crisis y está perjudicando el bienestar no solo de personas y famili…

(StatePoint) A medida que envejecemos, a veces lamentamos esas lecciones de vida que podrían habernos sido más útiles cuando éramos más jóvenes. Si pudiera ir al pasado, ¿qué le diría a su yo más joven sobre el dinero? 

(StatePoint) A medida que sigue extendiéndose la desinformación sobre las vacunas, los expertos médicos están recordándoles a los padres y al público en general que las vacunas salvan vidas.

(StatePoint) El estilo casa de campo es acogedor, rústico, encantador y ecléctico. Si bien es sencillo crear el ambiente en su propia casa, según los expertos en decoración del hogar, exige algo de atención a los detalles.

(StatePoint) Todos los niños se desarrollan a su propio ritmo. A veces, sin embargo, un niño puede no hacer ciertas actividades que otros niños de la misma edad sí están haciendo, como sentarse sin apoyo, rodar, caminar u otras habilidades físicas. Los padres pueden cuestionar si su hijo tie…